翻译文件格式|文件翻译的文件翻译常见格式

翻译文件格式|文件翻译的文件翻译常见格式的第1张示图

⑴ 外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢

外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:

[1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000。

[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003。

原作者.译文名[M].译者.出版地:出版者,出版年:引文页码。

参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。

格式代号

根据参考资料类型可分为:

专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。

电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]。

电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]。

以上内容参考:网络-参考文献标准格式

⑵ 如何将英文的PDF格式的文件翻译成中文的PDF或者word文档格式拜托了各位 谢谢

英文的无法直接转换成中文的,只能通过人工翻译,转换格式可以用Abobe Reader.

⑶ 怎么将pdf文件翻译成中文或WORD格式

可以点击右上角的,文本选择键,便可以将其复制到Word了至于翻译,就得靠你自己去弄个金山快译什么的来翻译了还有什么问题吗?

⑷ 格式性文本一般采用何种翻译方法

格式性文本一般采用阅读器翻译或者选用软件进行处理翻译。

PDF文档通常分为两种:

1、可复制文字内容。

2、不可复制文字内容,通常是扫描成图片后做成的PDF文件。

对于第1种格式,则可以用一般的阅读器(比如福昕)转换成word.doc,之后再翻译。对于第2种格式的PDF,则需要更专业一点的软件处理,通常这类软件具有QCR(Optical Character Recognition,光学字符识别)功能,可以把图片识别成文字,之后便很容易翻译了。

PDF杂志翻译

同学们要判断用途,如果是杂志/宣传册翻译,则直接编辑PDF,从而保留PDF高清原图;如果没有保留原图的要求,则可以把PDF转换成doc或RTF格式文档。

人工翻译可编辑文档,提高效率,再用人工+机器审核专业术语的一致性和流畅性。完成排版后,将文件再转换成PDF格式,这样利于展示。同学们可以根据不同用途,PDF文件翻译遵循不同的流程。

⑸ 翻译,格式

1. 15号街3. 西北2. 伦敦4. 英格兰

⑹ 如何将pdf文档翻译成中文格式

中文格式,你是说可编辑的格式吧?只有Adobe软件转换出来的才是最给力的···我可以帮忙

⑺ word英文文件怎样完整翻译成中文

在打开的“翻译语言选项”中,默认的设置是将当前语言翻译为英文,所以这是不符合我们的要求的将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文(中国)”,将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语(美国)”,将翻译为改为“中文(中国)”,具体设置如下图所示,完成这些设置后,点击右下方的“确定”按钮。完成上面的设置后,再选择翻译中的“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”点击“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”后,会弹出如下的联网安全提示框,在这里不用理会,直接点击“发送”按钮。点击发送后,就会自动将文档的内容发送到微软的网站,并打开在线翻译的网页,自动帮我们翻译为中文的,我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中,或者直接在线看。就可以把WORD文档从整篇英文翻译成中文的。解除word文档的安全问题:打开一个从网上下载来的Word学习资料,打开时不需要密码。仔细观察开始菜单下各菜单栏也没有呈灰色不可用状态。文档右侧出现一个“限制格式和编辑”窗口,显示该文档处于受保护状态。单击窗口下方的“停止保护”按钮,弹出对话框要求输入密码,没有密码不能解除文档保护。新建一个空白文档,并关闭该文档。进入“插入”菜单,单击“文本”菜单栏中的“对象“按钮,选择”“文件中的文字”命令。在弹出的对话框中选择被保护的文档,单击“插入”按钮。再回到“开始”菜单下的“编辑”菜单栏,单击“选择”按钮,发现“全选”、“选择对象”命令变得可用。同时按下Ctrl+A也可对文档进行全选操作。然后单击保存按钮,改名保存该文档即。至此文档保护被解除。

⑻ txt格式文件翻译

TXT文件翻译的话,可以借助迅捷OCR文字识别软件。一般有这个格式的文件要翻译的话,我就是使用这个工具的,具体的操作给你看一下吧!

⑼ 文件翻译的文件翻译常见格式

.doc 格式 Word是Microsoft公司的一个文字处理器应用程序。.xls 试算表软件,进行各种数据的处理、统计分析,广泛地应用于管理、统计财经、金融等众多领域。.ppt 格式 Powerpoint 用于演示文稿的创建。可有效帮助演讲、教学,产品演示等。.pdf 格式:PDF (Portable Document Format) 文件格式是电子发行文档的事实上的标准,Adobe Acrobat Reader 是一个查看、阅读和打印 PDF 文件的最佳工具。BMP:Windows系统下的标准位图格式,很普遍。其结构简单,未经过压缩,一般图像文件会比较大。它最大的好处就是能被大多数软件“接受”,可称为通用格式。JPEG:也是应用最广泛的图片格式之一,它采用一种特殊的有损压缩算法,将不易被人眼察觉的图像颜色删除,从而达到较大的压缩比(可达到2:1甚至40:1)。GIF:分为静态GIF和动画GIF两种,支持透明背景图像,适用于多种操作系统,其实GIF是将多幅图像保存为一个图像文件,从而形成动画,所以归根到底GIF仍然是图片文件格式。PSD:图像处理软件“大哥大”Photoshop的专用图像格式,图像文件一般较大。PCX:ZSOFT公司在开发图像处理软件Paintbrush时开发的一种格式,存储格式从1位到24位。它是经过压缩的格式,占用磁盘空间较少,并具有压缩及全彩色的优点。PNG:与JPG格式类似,网页中有很多图片都是这种格式,压缩比高于GIF,支持图像透明,可以利用Alpha通道调节图像的透明度。DXF:三维模型设计软件AutoCAD的专用格式,文件小,所绘制的图形尺寸、角度等数据十分准确CDR:CorelDRAW的专用格式,属于矢量图像,最大的优点“体重”很轻,便于再处理。文件翻译工具

未经允许不得转载:山九号 » 翻译文件格式|文件翻译的文件翻译常见格式

赞 (0)