字幕文件修改内容|如何修改视频里的内容

① 如何将MKV文件里的字幕提取出来加以修改

mkv字幕提取：

– 下载 mkvtoolnix 和 MKVExtractGUI ，安装mkvtoolnix，然后把MKVExtractGUI里面的MKVExtractGUI2.exe文件复制到mkvtoolnix安装目录下（MKVExtractGUI2.exe和mmg.exe两个文件在同一位置）。

– 双击MKVExtractGUI2.exe文件，点“Input File:”右边的“…”按钮，选择.mkv文件

– 选择subtitles那一栏，点“Extract”按钮

② 如何修改视频中的字幕

字幕已经是影像的组成部分，无法去除。 一、可遮盖：到色彩素材栏里选择适当的颜色，拖到覆叠轨，预览窗口调整显示的大小和显示的位置，进行遮盖。或键入新的字幕覆盖。如不想看到原字幕的痕迹，对字幕设置一种颜色的边框。 二、字幕进行模糊或马赛克效果的处理：比较麻烦：1.视频轨导入视频。2.，覆叠轨也要导入这个视频，没有字幕的部分，用剪刀工具剪裁删除掉。调整显示的大小和位置与视频轨的影像准确重合。分割音频并删除。3.对覆叠轨保留的视频段，应用视频滤镜里的修剪滤镜，调整高度和宽度，把字幕修剪出来。如字幕位置有变化，添加关键帧进行修剪。4.填充色的勾去掉，修剪出的字幕以外透明。5，对修剪出的字幕，添加模糊滤镜或马赛克滤镜，自定义里调整模糊程度或马赛克色块的大小。字幕的模糊或马赛克效果就制作完成，分享保存视频。 三、 视频原有字幕无法消除，只有把画面进行放大或遮盖。放大法：视频导入视频轨，“属性”－－“素材变形”，预览窗口的影像四角上就会有小方块，当鼠标在方块上为双箭头时（此为不变形的比例拖大），把影像拖大，调整影像在窗口的位置，使字幕到窗口外。此方法会损失一些边缘画面，但是不留字幕痕迹

③ 怎么修改字幕文件

修改字幕是一个比较复杂的问题，首先要知道，该字幕的格式，如：KSC、AVI、……有部分能修改，有部分则不能。如果不能修该，就需要自己动手做了，好的是，也不是太复杂的，一学就可以学会的。

④ 如何修改MP4视频里面的字幕

视频制作完成后，字幕没有好的办法去掉，也没有办法直接修改。只能采用先将原字幕遮挡住（一般用彩色条，或马赛克条），然后再在彩色条上，打上新的字幕，所以，还是要找到制作视频的人，打开此项目，重新修改字幕，重新生成视频（此时就简单了，仅仅改需要修改的字就可以了，其它的不用动）

⑤ 怎么改字幕我想把一部动漫的字幕修改一下，怎么做，教

想用一个简单办法修改的话，你可以先运行WINDOWS自带的记事本，在记事本中打开你所想修改的字幕文件（一般扩展名位SUB、SSA、SRT），这时候记事本默认的打开文件格式是*.TXT的，把它改成所有文件，然后选中你想修改你那个字幕文件，就会出现具体时间所对应的字幕了。把你想修改的地方改一下就行了。 值得注意的地方是一定要用记事本代开文件，千万别用鼠标右键单击字幕文件，再选择记事本打开，否则改变了字幕文件的打开方式，就不能在视频文件中加载字幕了。 有些繁体的字幕文件用本方法不适用。

⑥ 如何修改字幕

字幕已经是影像的组成部分，无法去除。

一、可遮盖：到色彩素材栏里选择适当的颜色，拖到覆叠轨，预览窗口调整显示的大小和显示的位置，进行遮盖。或键入新的字幕覆盖。如不想看到原字幕的痕迹，对字幕设置一种颜色的边框。

二、字幕进行模糊或马赛克效果的处理：

视频轨导入视频。

覆叠轨也要导入这个视频，没有字幕的部分，用剪刀工具剪裁删除掉。调整显示的大小和位置与视频轨的影像准确重合。分割音频并删除。

对覆叠轨保留的视频段，应用视频滤镜里的修剪滤镜，调整高度和宽度，把字幕修剪出来。如字幕位置有变化，添加关键帧进行修剪。

填充色的勾去掉，修剪出的字幕以外透明。

对修剪出的字幕，添加模糊滤镜或马赛克滤镜，自定义里调整模糊程度或马赛克色块的大小。字幕的模糊或马赛克效果就制作完成，分享保存视频。

三、 视频原有字幕无法消除，只有把画面进行放大或遮盖。放大法：视频导入视频轨，“属性”－－“素材变形”，预览窗口的影像四角上就会有小方块，当鼠标在方块上为双箭头时（此为不变形的比例拖大），把影像拖大，调整影像在窗口的位置，使字幕到窗口外。此方法会损失一些边缘画面，但是不留字幕痕迹

⑦ 如何修改视频里的内容

操作设备：戴尔电脑

操作系统：win10

操作软件：EDIUS制作

第一步、打开制作视频的源文件，使用的是EDIUS制作软件，如下图所示。

未经允许不得转载：山九号 » 字幕文件修改内容|如何修改视频里的内容